The exhibition showcases how photography became an integral part of the postcard and a new kind of communication.